一般購入条件
1. 適用範囲
a) 本一般購入条件は、契約当事者が明示的かつ書面で別段の合意をしない限り、企業（以下、契約パートナー）との法的取引において、AUDIO MOBILへの商品の供給に適用されます。
b) 契約パートナーは、自身が一般取引条件を使用する場合、たとえそれに対して異議が唱えられなかったとしても、本条件が優先されることに同意するものとします。AUDIO MOBILによる契約履行行為は、その限りにおいて、自社の条件と異なる契約条件への同意とはみなされません。
c) 継続的な取引関係において、以前の注文時に契約当事者間で合意されていた場合、本条件は明示的な言及がない将来の取引にも適用されます。
d) 以下の商品の供給に関する規定は、サービスの提供にも準用されます。
e) AUDIO MOBILと契約パートナーとの間の法的関係は、本規定およびその他の合意や契約に基づきます。変更、付随合意、留保、および補足が法的効力を持つためには、書面によるものとします。これは、書面要件を撤廃する合意にも適用されます。個別のケースで明示的に異議を唱えない場合でも、他の一般取引条件は適用されません。
2. 見積もりおよび契約の締結
a) 契約パートナーによる見積もりは、無償かつ拘束力を持つものとします。契約パートナーは、AUDIO MOBILに見積もりが届いてから6か月間、当該見積もりに拘束されます。
b) 契約パートナーは、見積もりにおいて、商品の数量および性質、あるいは実施の詳細に関して、当社の照会内容を厳守するものとします。
c) AUDIO MOBILは、書面による注文を通じて契約パートナーの見積もりを承諾します。書面形式は、電子メールまたはファックスによる電子データ送信によっても満たされます。AUDIO MOBILの代理人または代表者との特別合意が有効となるためには、AUDIO MOBILによる書面での確認が必要です。
d) 契約パートナーが注文請書においてAUDIO MOBILの注文内容といかなる形でも異なる場合は、その旨を明示的に書面で指摘し、AUDIO MOBILの書面による同意を得なければなりません。14日以内に合意に基づく注文受諾に至らない場合、AUDIO MOBILは注文を撤回する権利を明示的に留保します。
e) すべての見積書、プロジェクト資料、図面、サンプル等は厳機密であり、AUDIO MOBILの同意なしに複製したり、第三者に開示したりしてはなりません。これらはいつでも返還を請求される可能性があり、注文が他社に行われた場合は、直ちにAUDIO MOBILに返却しなければなりません。
f) 契約パートナーは、AUDIO MOBIL宛てのすべての書面、特に注文請書、出荷通知、納品書、および請求書に、注文番号、注文日、品目番号、および注文を特定するために使用されたAUDIO MOBILのすべてのデータを記載するものとします。コールオフ（随時注文）の場合、契約パートナーは当該コールオフの各データも記載するものとします。
g) 契約の事後の変更および補足が有効となるためには、AUDIO MOBILによる書面での確認が必要です。
3. 価格
a) 注文書に記載された、または契約パートナーと合意された価格は固定価格です。合意された納期の変更は、納入指示（デリバリー・コールオフ）の場合であっても除外されます。価格スライド条項は、AUDIO MOBILによって認められません。
b) 納品の時点までに、労働協約や材料価格の上昇など、税法上またはその他の状況の変化が生じたとしても、事後の価格引き上げの権利を付与するものではありません。
c) 価格は、書面による別段の合意がない限り、梱包費、輸送保険料、およびその他の費用を含み、消費税を除いた「AUDIO MOBIL指定場所届け（DDP相当）」に適用されます。納品に関連して手数料、税金、またはその他の公課が課される場合、契約パートナーがこれを負担するものとします。
4. 納品
a) 注文書に記載された、または契約パートナーと合意された納品日およびコールオフ期限は拘束力を持ち、具体的な納品日が記載されていない限り、注文書の発行日から開始されます。
b) 書面による別段の合意がない限り、納品はAUDIO MOBILに対し、梱包費、運賃、関税、および諸手数料を無料として、AUDIO MOBILが指定する受領場所に行われるものとします。AUDIO MOBILは、着払い便の受け取りを拒否することができます。
c) 納期遵守の判断基準は、AUDIO MOBILの拠点または合意された納品場所への商品の到着とします。契約パートナーは、合意された納期が遵守できない状況が発生した、またはそれを知った場合、直ちにAUDIO MOBILに書面で通知する義務を負います。
d) AUDIO MOBILは、分割納品または期限前納品を要求する権利を有します。過剰納品または不足納品は、注文数量の最大3%までの範囲で、留保付きでのみ受け入れられます。
e) 契約パートナーによる納品遅延が発生した場合、AUDIO MOBILは履行の請求に加え、損害の証明を要することなく、過失の有無を問わない違約金を請求する権利を有します。これは遅延1週間につき注文金額の1%、ただし合計で最大10%とします。AUDIO MOBILは、契約パートナーに過失がある場合、これを超える損害賠償を請求する権利を留保します。その他については、法的条件が適用されます。
f) 商品は、紛失、損傷、または人、設備、その他の物品への被害を防ぐため、契約パートナーの費用負担で安全に梱包し、輸送に耐えうるよう積み込まなければなりません。受注者は、不適切な梱包から生じるすべての結果に対して責任を負います。輸送中に損傷した物品は、契約パートナーに着払いで返送されます。運送業者または貨物運送人との損害処理は、契約パートナーの責任で行うものとします。梱包材の返送は、明示的な合意がある場合に限り、契約パートナーの費用負担で行われます。
g) 操業停止、公権力による措置や介入、ストライキ、交通路の遮断、通関の遅延、不可抗力など、予見不可能、回避不可能、またはAUDIO MOBILの責に帰さない事由が発生した場合、AUDIO MOBILはその影響が続く期間および範囲において、受領義務から免除されます。これらの場合、契約パートナーによる反対給付および損害賠償の請求は除外されます。
5. 危険負担および履行地
a) 危険負担は、商品がAUDIO MOBILの指定する受領場所に到着した時点で初めて移転します。据付または組立を伴う納品の場合、危険負担は据付または組立が完了した商品の受領をもってAUDIO MOBILに移転します。これは、分割納品の場合、または輸送がAUDIO MOBILによって実施もしくは手配される場合にも適用されます。
b) 納品および履行について、AUDIO MOBILの選択により、A-5282 Braunau – Ranshofen, Audio Mobil Straße 5-7にあるAUDIO MOBILの本社、またはAUDIO MOBILが指定する受領場所を履行地とします。
6. 支払い
a) 支払いは、書面による別段の合意がない限り、AUDIO MOBILの選択により、商品の受領または請求書の受領のいずれか遅い方から30日以内に3%の現金割引（スカント）を適用して行うか、または60日以内にネット（正味価格）で行われます。請求書の受領が（公表されている）夏季・冬季休暇期間または法定休日に行われた場合、この期間および支払期限は、営業再開の初日から開始されるものとします。
b) AUDIO MOBILは、監査可能な請求書のみを認めます。届いた請求書は、オーストリアのすべての法的規定および課税規定、特に売上税法（UStG）第19条第1項第2文に準拠していなければなりません。
c) 契約パートナーが合意された履行を遅延している場合、AUDIO MOBILは他の権利を損なうことなく、契約パートナーが履行するまで支払義務を停止する権利を有します。AUDIO MOBILによる契約解除は、それが明示的に書面で宣言された場合にのみ成立します。
d) AUDIO MOBILは、支払期間内に相殺宣言を契約パートナーに書面で通知することにより、契約パートナーの債権と自社の債権を相殺する権利を有します。
e) 契約パートナーは、自社の債権がAUDIO MOBILによって認められているか、または法的拘束力をもって確定している場合に限り、AUDIO MOBILの債権と相殺する権利を有します。契約パートナーの留置権についても同様とします。
f) AUDIO MOBILは、自社の債権および他の法的取引から生じる債権を保全するため、取引関係から生じるすべての 未払債権が決済されるまで、支払いを留保する権利を有します。
g) 契約パートナーの資産状況の悪化により反対給付が危ぶまれると思われる場合、または契約パートナーの資産について破産手続きが申し立てられたかもしくは開始された場合、AUDIO MOBILは、債権がまだ期限に達していなくても、反対給付の保証がなされるまで履行を拒否または留保することができます。資産不足により破産申し立てが却下された場合、契約パートナーが事実上支払いを停止した場合、裁判外の和解を求めて債権者に接触した場合、または契約パートナーの資産に対して（第三者によっても）強制執行が不調に終わった場合も同様とします。
7. 保証
a) AUDIO MOBILが商品を無条件で受領した場合でも、AUDIO MOBILの選択により、以下の合意事項も適用されます。
b) 商品または提供されたサービスは、確約された特性またはAUDIO MOBILが要求した特性を備え、合意された性能を発揮し、その実施において最新の技術水準に対応していなければなりません。また、価値、あるいは通常の使用目的、注文時に前提とされた使用目的、もしくは通知された使用目的への適合性を失わせる、または減少させるような欠陥があってはなりません。
c) 納品される商品の品質、寸法、および重量は、有効な規格のみによって決定されます。すべての納品およびサービスは、納品時に適用される法的事故防止規定および安全規定（CE適合性）に完全に準拠していなければなりません。
d) 商品に確約された特性またはAUDIO MOBILが要求した特性が欠けている場合、事故防止規定やその他の安全規定が遵守されていない場合、あるいは商品にその他の瑕疵や欠陥がある場合、AUDIO MOBILは瑕疵の重大性にかかわらず、自らの選択により以下の権利を有します。
- 改善または不足分の追納による瑕疵の除去、または
- 瑕疵のある商品の交換を要求すること、
- 代金減額請求権、または
- 契約解除権（催告なしの契約解消）を行使すること。
- 瑕疵による損害、瑕疵除去費用、ならびに直接的または間接的な瑕疵結果損害に対するAUDIO MOBILのすべての損害賠償請求権は、これによって影響を受けません。
e) 契約パートナーが相当な期間内に保証義務を履行しない場合、またはこれを拒否した場合、AUDIO MOBILは契約パートナーの費用負担で、自らまたは第三者を介して瑕疵を除去するか、あるいは別の方法で代替品を調達する権利を有します。緊急の場合（製造停止の恐れがある場合など）は、AUDIO MOBILは期間を定めることなく、契約パートナーの費用負担で確認された瑕疵を除去する権利を有します。
f) 瑕疵をその場で修正できない場合、輸送費用は契約パートナーの負担となります。
g) AUDIO MOBILは、無条件受領後4週間以内、隠れた瑕疵については発見から2週間以内に瑕疵通知を行う権利を有します。通常の業務プロセスにおける加工または試運転の際に初めて判明した商品の瑕疵も、隠れた瑕疵とみなされます。
h) これらの保証合意は、契約パートナーがAUDIO MOBILの委託を受けて商品を組み込みまたは設置する場合にも適用されます。この場合、保証期間は、書面による受領プロトコルに従って、AUDIO MOBILまたはその顧客が設置完了した商品を無条件で受領した時点から開始されます。
i) 契約パートナーによる責任の除外または制限は、特に保証または損害賠償の名目において、AUDIO MOBILと明示的に書面で合意されない限り、認められません。これは、AUDIO MOBILに不利な法的立証責任の変更、期間の短縮、オーストリア一般民法（ABGB）第933b条に基づく求償権の制限などにも適用されますが、これらに限定されません。
j) 保証期間は、法律でより長い期間が定められていない限り、AUDIO MOBILによる無条件受領から24か月間とします。契約パートナーは、商品の引き渡し時に存在する瑕疵について保証します。 瑕疵が保証期間内に現れた場合、反対の証明がなされるまで、その瑕疵は引き渡し時に存在したものと推定されます。
8. 契約の解除
a) AUDIO MOBILは、他の権利を損なうことなく、以下の場合に契約を解除する権利を有します。
- 納品の履行が不可能である場合、または相当な猶予期間を与えたにもかかわらずさらに遅延する場合。
- 契約パートナーが履行を拒否した場合、または相当な期間内に履行を完了させることが明らかに不可能である場合。
- 契約パートナーの支払能力に疑義が生じ、AUDIO MOBILの要求に対して適切な担保を提供しない場合。
b) これらの場合、契約パートナーは、それによって生じたすべての不利益および逸失利益をAUDIO MOBILに賠償しなければなりません。
c) 書面による別段の合意がない限り、納品またはサービスは不可分なものとみなされます。したがって、AUDIO MOBILは上記を理由として、契約全体の解除を行うか、または納品もしくはサービスの未履行部分について一部解除を主張することができます。
d) 契約パートナーの資産について破産手続き開始の申し立てがなされた場合、契約は即時に自動的に解消されます。
9. 金型およびモデルの提供
a) 注文に金型またはモデル費用の負担が含まれている場合、契約パートナーは、自身が製作または調達し、AUDIO MOBILによって全額支払われた金型およびモデルの所有権をここに譲渡するものとします。AUDIO MOBILが一部を支払った金型およびモデルについては、AUDIO MOBILはその支払額の物品価値に対する割合に応じて共有持分を取得します。AUDIO MOBILが提供した金型、モデル、ならびにソフトウェア、図面、サンプル等は、いかなる場合もAUDIO MOBILの所有に留まります。
b) 契約パートナーは、AUDIO MOBILが全額または大部分を支払った、あるいは提供した金型、モデル、ならびにソフトウェア、図面、サンプル等を、AUDIO MOBILが注文した商品の製造のためにのみ使用し、第三者に提供せず、注文の完了とともに直ちにAUDIO MOBILに返却することを義務付けられます。
c) 契約パートナーは、AUDIO MOBILの金型およびモデルを、自身の既存の保険の範囲内で、火災、嵐、盗難、および破壊行為による損害に対して適切に付保することを確実にしなければなりません。契約パートナーは、この保険から生じる請求権をAUDIO MOBILに譲渡し、AUDIO MOBILはこの譲渡を承諾します。
d) 契約パートナーは、これらの金型およびモデルに必要なすべての保守、点検、および修理作業を、適時にかつ無償で実施する義務を負います。
10. 所有権留保
a) 単純な所有権留保を超える、所有権留保のいかなる拡張または延長も、AUDIO MOBILは認めません。
11. 責任、免責、保険の保護
a) 書面による別段の合意がない限り、AUDIO MOBILは、契約パートナーによる瑕疵のある納品、遅延、またはその他の契約違反行為によって生じたすべての直接的または間接的な費用の賠償を受ける権利を有します。これには、特に損害防止費用、予防措置、リコール活動などが含まれますが、これらに限定されません。実施されるリコール措置の内容および範囲について、AUDIO MOBILは、可能かつ合理的である限り、契約パートナーに通知し、意見を述べる機会を与えます。相当な期間内に意見が述べられず、合意による解決も図られない場合、AUDIO MOBILが実施したリコール活動は、契約パートナーが反対の証明をしない限り、必要かつ瑕疵によって引き起こされたものとみなされます。これを超える法的請求権は影響を受けません。
b) 契約パートナーは、AUDIO MOBILの最初の要求に基づき、第三者からの請求に関連するすべての費用（必要な法的追及費用を含む）からAUDIO MOBILを免責するものとします。
c) AUDIO MOBILの要求に応じて、契約パートナーは自らの費用で第三者との訴訟に参加するものとします。契約パートナーは、その納品およびサービスに関連するすべての訴訟、ならびに行政命令や調査において、AUDIO MOBILを積極的にかつ自らの費用で支援し、すべての証言、書類等を提供するものとします。
d) 契約パートナーは、対人・対物賠償として一括で1,000万ユーロの補償限度額を持つ企業総合賠償責任保険を維持することを義務付けられます。この補償は、海外で発生した損害にも及ぶものでなければなりません。
e) 契約パートナーは、さらに、少なくとも1,000万ユーロの補償限度額を持つ製品リコール費用保険（拡張製品リコール費用保険を含む）を維持することを義務付けられます。この補償は、海外で発生した損害にも及ぶものでなければなりません。
f) 要求があれば、契約パートナーは保険証券のコピーまたは保険会社による証明書をAUDIO MOBILに提出するものとします。
12. 知的財産権および著作権
a) 契約パートナーは、納品される商品に第三者の権利が存在しないことを保証します。
b) 契約パートナーは、知的財産権の侵害を理由に第三者からAUDIO MOBILに対してなされるすべての請求から、AUDIO MOBILの最初の要求に基づき免責するものとします。これには、契約パートナーに侵害の責任がない場合を除き、必要な法的追及費用を含むすべての費用が含まれます。
c) ソフトウェア、計画書、スケッチなどの実施資料、およびその他の技術資料は、サンプル、カタログ、パンフレット、図解などと同様に、AUDIO MOBILの知的財産であり、契約パートナーが本条件とともに同意した守秘義務契約の対象となります。
13. データ保護
a) 契約パートナーは、適用されるすべてのデータ保護規定、特にEU一般データ保護規則（GDPR）を遵守し、これに関してAUDIO MOBILに損害を与えず、免責するものとします。
b) 当事者は、取引関係から得た知識を、取引関係の終了後も含め、第三者に対して絶対的に秘匿することを義務付けられます。
14. コンプライアンス
a) 契約パートナーは、最高の倫理基準に従って責任を持って行動し、AUDIO MOBILグループの行動規範（www.audio-mobil.comで閲覧可能）に記載された原則、または少なくともそれと同等の原則を遵守することを義務付けられます。契約パートナーは、特に、この行動規範の基準に準拠した規定を自ら導入または遵守し、措置を講じることを義務付けられます。
b) AUDIO MOBILは、適切な事前通知の後、契約パートナーが行動規範に定められたものと少なくとも同等の原則およびガイドライン（特にそこに含まれる人権および環境保護に関連する規定）を遵守しているかを確認する権利を留保します。契約パートナーは、AUDIO MOBILまたはその代表者が、契約パートナーの拠点で現地監査を実施することを許可するものとします。監査は、契約パートナーとの緊密な調整および協力の下、また営業秘密および適用されるデータ保護規定を遵守して実施されます。契約パートナーは、この監査中になされた指摘事項を満足のいく形でフォローアップし、合意された是正措置を講じなければなりません。
c) 契約パートナーは、自社のサプライヤーおよびサービスプロバイダーもこれらの原則の遵守を確実にし、対応する規定を導入し、または措置を講じるよう、最善を尽くす義務を負います。
d) これらの規定または行動規範への違反、あるいは指定された措置の未実施は、契約パートナーの重大な契約義務違反を構成します。したがって、AUDIO MOBILは他の権利を損なうことなく、不遵守の疑いまたは事実が判明した場合、事実関係に関する情報を要求し、必要に応じて契約パートナーと調整の上、相当な期間を定めて対応する是正措置を要求する権利を留保します。これらがなされない場合、または違反が重大である場合、AUDIO MOBILは他の権利を損なうことなく、契約パートナーとの個別またはすべての契約関係を催告なしに即時解除する権利を留保します。
15. 違約金
a) 契約パートナーが本条件から生じる義務に違反した場合、100,000ユーロ
の違約金が合意されます。AUDIO MOBILに生じた、違約金を超える損害も賠償されるものとし、その場合は常に完全な補填がなされるものとします。
16. 一般事項
a) 契約の個別の規定または本規定の一部が無効となった場合でも、残りの規定の有効性は影響を受けません。無効な規定は、意図された目的に可能な限り近い有効な規定に置き換えられるものとします。
b) 本条件に定めのない事項については、法的な規定のみが適用されます。
17. 仲裁および適用法
a) 本契約から生じる、またはその違反、解消、もしくは無効に関連するすべての紛争は、ウィーンのオーストリア連邦経済商務会議所国際仲裁センターの仲裁・調停規則（ウィーン規則）に従い、同規則に基づいて任命された仲裁人によって最終的に解決されるものとします。仲裁手続きで使用される言語はドイツ語とします。
b) 本契約は、国際私法の抵触法規定を除外したオーストリア実体法に準拠するものとします。国際物品売買契約に関する国際連合条約（ウィーン売買条約）の適用は除外されます。
